explique

Voir aussi : expliqué

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe expliquer
Indicatif	Présent	j’explique
		il/elle/on explique
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’explique
		qu’il/elle/on explique
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) explique

explique \ɛk.splik\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe expliquer.
   • J’explique à Mimi que je ne suis pas si « coolos » que ça. — (Jacques Lanzmann, Café-Crime, 2014)
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe expliquer.
   • Ceci explique pourquoi les agriculteurs (de Koni par exemple), embocagent en priorité les parcelles déjà fertiles et non pas celles qui sont dégradées et qui, pour les techniciens, semblent prioritaires (Saïd 1992 : 53-65). — (Mahamoudou Saïd, Foncier et société aux Comores, 2009)
   • P. Grimal, à l’instar du modèle, se plaît à « décésariser » Marc Aurèle ; il fait revivre opportunément le futur empereur dans son enfance heureuse et sa jeunesse sportive ; la correspondance avec Fronton est souvent citée, chose rare, qui s’explique fort bien, puisque Fronton est une découverte du XIXe siècle (1815) et que la dernière traduction française, celle d’A. Cassan date de… 1830. — (Revue de philologie, de littérature et d’histoire anciennes, 1991, page 384)
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe expliquer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe expliquer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe expliquer.

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « explique [Prononciation ?] »
• France (Cesseras) : écouter « explique [Prononciation ?] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe explicar
Subjonctif	Présent	que (yo) explique
		que (tú) explique
		que (vos) explique
		que (él/ella/usted) explique
		que (nosotros-as) explique
		que (vosotros-as) explique
		que (os) explique
		(ellos-as/ustedes) explique
	Imparfait (en -ra)	que (yo) explique
		que (tú) explique
		que (vos) explique
		que (él/ella/usted) explique
		que (nosotros-as) explique
		que (vosotros-as) explique
		que (os) explique
		(ellos-as/ustedes) explique
	Imparfait (en -se)	que (yo) explique
		que (tú) explique
		que (vos) explique
		que (él/ella/usted) explique
		que (nosotros-as) explique
		que (vosotros-as) explique
		que (os) explique
		(ellos-as/ustedes) explique
	Futur	que (yo) explique
		que (tú) explique
		que (vos) explique
		que (él/ella/usted) explique
		que (nosotros-as) explique
		que (vosotros-as) explique
		que (os) explique
		(ellos-as/ustedes) explique
Impératif	Présent	(tú) explique
		(vos) explique
		(usted) explique
		(nosotros-as) explique
		(vosotros-as) explique
		(os) explique
		(ustedes) explique

explique \eksˈpli.ke\

1. Première et troisième personnes du singulier du présent du subjonctif de explicar.
2. Troisième personne du singulier de l’impératif de explicar.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe explicar
Subjonctif	Présent	que eu explique
		que você/ele/ela explique
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) explique

explique \ɐjʃ.ˈpli.kɨ\ (Lisbonne) \es.ˈpli.ki\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de explicar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de explicar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de explicar.