exposição
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin expositio.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| exposição | exposições |
exposição \ɐjʃ.pu.zi.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \es.po.zi.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin
- Exposition.
A exposição investiga a poética da escritora Clarice Lispector (1920-1977), identificando temas e estéticas presentes em sua produção.
— (Redação, « Exposição sobre Clarice Lispector chega ao Rio de Janeiro », dans O fluminense, 20 mai 2022 [texte intégral])- L’exposition examine la poétique de l’écrivaine Clarice Lispector (1920-1977), en identifiant les thèmes et l’esthétique présents dans sa production.
Uma vez que o ácido sulfúrico é extremamente corrosivo, ele pode causar graves danos ao nosso organismo, de modo que seus efeitos variam dependendo da via de exposição.
— (Jhonilson Pereira Gonçalves, « Ácido sulfúrico », dans Mundo Educação, 5 novembre 2025 [texte intégral])- Le sulfure de hydrogène étant extrêmement corrosif, il peut causer de graves dommages à notre organisme, ses effets variant en fonction du mode d'exposition.
Na decisão da prisão, cumprida pela Polícia Federal, Moraes solicitou que fosse realizada com “todo o respeito à dignidade” de Bolsonaro, “sem a utilização de algemas e sem qualquer exposição midiática”.
— ((Redação), « Moraes rejeita pedido de prisão domiciliar humanitária a Bolsonaro », dans IstoÉ, 25 novembre 2025 [texte intégral])- Dans la décision d'arrestation, exécutée par la police fédérale, Moraes a demandé qu’elle soit menée avec « tout le respect de la dignité » de Bolsonaro, « sans l'utilisation de menottes et sans aucune exposition médiatique ».
Prononciation
[modifier le wikicode]- Brésil : écouter « exposição [es.po.zi.sˈə̃w] »
- Lisbonne : \ɐjʃ.pu.zi.sˈɐ̃w\ (langue standard), \ɐjʃ.pu.zi.sˈɐ̃w\ (langage familier)
- São Paulo : \es.po.zi.sˈə̃w\ (langue standard), \es.po.zi.sˈə̃w\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \eʃ.po.zi.sˈɐ̃w\ (langue standard), \eʃ.po.zi.sˈɐ̃w\ (langage familier)
- Maputo : \eʃ.po.zi.sˈãw\ (langue standard), \eʃ.po.zi.sˈãw\ (langage familier)
- Luanda : \ɨʃ.po.zi.sˈɐ̃w\
- Dili : \ʃpo.zi.sˈə̃w\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- exposição sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Références
[modifier le wikicode]- « exposição » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « exposição », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « exposição », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « exposição », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage