expulsion

Voir aussi : expulsión

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin expulsio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
expulsion	expulsions
\ɛks.pyl.sjɔ̃\

expulsion \ɛks.pyl.sjɔ̃\ féminin

1. Action d’expulser.
   • Procéder à l’expulsion d’un locataire, d’un fermier.
   • L’assemblée demanda son expulsion.
   1. Modèle:médecine Action d’évacuer hors du corps, évacuation.
      • L’expulsion d’un calcul hors de la vessie.
2. (Spécialement) Action d’expulser hors d'un pays ; déportation.
   • Si des étrangers sont punis de l’expulsion judiciaire exécutoire après subissement de la peine privative de liberté, il ne reste pas de place pour la libération conditionnelle avec patronage; […]. — (Actes du Congrès pénitentiaire international de Londres, 1925 Commission internationale pénale et pénitentiaire, Berne, 1927)
   • Modèle:ébauche-exe
   • le ministre de l’Immigration et de l’Identité nationale a officiellement admis qu’il n’atteindrait pas l’objectif de 25 000 expulsions qui lui avait été fixé par Nicolas Sarkozy dans sa lettre de mission. (Libération, 8 janvier 2008)

Synonymes

• course à l’échalote (1, 2)

Apparentés étymologiques

• expulsable
• expulser

Traductions

Action d’expulser (1)

• Allemand : Abschiebung (de), Ausweisung (de)
• Anglais : expulsion (en)
• Catalan : desnonament (ca) (locative), expulsió (ca)
• Espagnol : desahucio (es) (locative), expulsión (es)
• Grec : έξωση (el), αποβολή (el)
• Ido : ejekto (io)
• Indonésien : penggusuran (id), pengusiran (id)
• Italien : espulsione (it) féminin
• Occitan : expulsion (oc)

(Spécialement) Action d’expulser hors d'un pays (2)

• Anglais : deportation (en)
• Grec : εκδίωξη (el), απέλαση (el)
• Indonésien : deportasi (id), pengusiran (id)

(Spécialement) Action d’expulser hors d'un appartement, d'une maison

• Anglais : eviction (en)

Voir aussi

• expulsion sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (expulsion), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin expulsio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
expulsion \Prononciation ?\	expulsions \Prononciation ?\

expulsion

1. expulsion.