faire la chevelure
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir cheveu
Locution verbale [modifier le wikicode]
faire la chevelure \fɛʁ la ʃəv.lyʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Histoire) (Désuet) Découper et arracher au couteau le cuir chevelu et la chevelure d'un ennemi qu'on vient d'abattre, à titre de trophée.
- Montcalm notera dans son journal, le 1er septembre [1759] : « Les Anglais, fidèles imitateurs de la férocité de nos Sauvages, ont fait la chevelure à quelques habitants de la côte du Sud. Croirait-on qu'une nation policée s'acharne de sang-froid à mutiler des cadavres? [...] » Et pourtant, les Amérindiens qui se battent aux côtés des Français ne se cachent pas pour scalper. — (Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, vol. 1, « Des origines à 1791 », 2013, p. 439.)
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
→ voir cheveu
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « faire la chevelure [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « faire la chevelure [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire la chevelure [Prononciation ?] »