faire ses preuves

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

faire ses preuves \fɛʁ sɛ pʁœv\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. Prouver sa valeur ou sa compétence par des actions concrètes.
   • Pavlov ne s'est pas borné à abdiquer simplement la psychologie en tant que science. Il voyait naître en lui le sentiment d'hostilité irréconciliable envers cette « alliée de la physiologie » qui n’a pas fait ses preuves. — (E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, page 78, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953)
   • Sauf que ce qu'elle omet, c'est que ce n'est pas auprès d'elle que je vais devoir faire mes preuves, mais auprès d'une psy attachiante, aux yeux brumeux, orageux et sauvages […]. — (Ange Edmon, Trahison & Révélations, tome 2 : Le silence des mots, Aytré : Black Ink Éditions, 2018, chap. 14)

Notes

• L'adjectif possessif change en fonction du sujet : je fais mes preuves, vous faites vos preuves, etc.

Traductions

• Allemand : sich bewähren (de)
• Anglais : to Modèle:t+

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « faire ses preuves [Prononciation ?] »