falsetto

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’italien falsetto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
falsetto	falsettos
\fal.sɛ.to\

falsetto \fal.sɛ.to\ masculin

1. Voix de fausset, la plus aiguë des voix du registre masculin.
   • Après n'avoir longtemps utilisé qu'un falsetto au timbre de givre, ce disciple de Neil Young met aussi en scène une voix naturellement grave.
   • Cependant, la voix de Michael [Jackson] a mué et son style, du falsetto aux halètements et hoquets suraigus, a gagné en suavité et charisme sexuel. — (Libération.fr)
2. Modèle:par ext Enfant ou adulte chantant dans ce registre.
   • Le célèbre falsetto au pantalon ajusté au niveau du bassin [Robert Plant] fait maintenant partie du club des rockers septuagénaires. — (Journaldemontreal.com)

Traductions

voir fausset.

Italien

Étymologie

Dérivé de falso, avec le suffixe -etto.

Nom commun

Modèle désuet
Singulier	Pluriel
falsetto Erreur sur la langue !	falsetti Erreur sur la langue !

falsetto \Prononciation ?\ masculin

1. Impossible d'afficher le signe musical it Fausset.
   • Modèle:ébauche-exe