fausse monnaie
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
fausse monnaie \fos mɔ.nɛ\ féminin
- Monnaie imitée par des faussaires, généralement avec un métal de peu de valeur.
- (Sens figuré)
- – Je ne pleure pas – dit Juliette, en attrapant son béret et le plantant sur ses cheveux. J’ai toujours su que l’amour n’était que de la fausse monnaie et qu’il n’y a de vrai que l’illusion. On ne s’aime pas, personne n’aime personne… Je ne vous aime pas. Où est mon manteau ? — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 62)
Autour de moi on réprouvait le mensonge, mais on fuyait soigneusement la vérité ; si aujourd’hui j’avais tant de difficultés à parler, c’est que je répugnais à utiliser la fausse monnaie en cours dans mon entourage.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 272)
Synonymes[modifier le wikicode]
- chocolat (argot)
Traductions[modifier le wikicode]
- Occitan : falsamoneda (oc)