felony
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l'ancien français felonie.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| felony \ˈfelənɪ\ |
felonies \ˈfelənɪ.z\ |
felony \ˈfelənɪ\
- (Droit) Crime (En droit pénal fédéral américain, un crime ou un délit qui peut entraîner une peine de prison supérieure à un an ou la peine de mort)
- In one day afterwards, the Grand jury found a True Bill against Christopher Nubbles for felony; — (Charles Dickens, The Old Curiosity Shop)
- Le lendemain, le grand jury déclara qu’il y avait lieu à suivre contre Christophe Nubbles pour crime ;
- In one day afterwards, the Grand jury found a True Bill against Christopher Nubbles for felony; — (Charles Dickens, The Old Curiosity Shop)
Notes[modifier le wikicode]
- En Grande-Bretagne et aux États-Unis, on distingue les felonies et les misdemeanors entre les crimes. Un felony est un crime ou délit, qui peut entrainer une peine de prison. Un misdemeanor est une contravention, qui entraine généralement une peine monétaire.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- misdemeanor (États-Unis) ou misdemeanour (Royaume-Uni)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « felony [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- felony sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- félon (en Angleterre) sur l’encyclopédie Wikipédia
- infraction sur l’encyclopédie Wikipédia
- droit anglais sur l’encyclopédie Wikipédia
