fier comme un p’tit banc

Français

Étymologie

Déformation plaisante de fier comme Artaban.

Locution adjectivale

fier comme un p’tit banc \Prononciation ?\

1. Modèle:plaisanterie (Rare) Variante de fier comme Artaban.
   • Et je déambule, fier comme un p'tit banc, j'avance à 0,06 kilomètre/heure, peu importe. — (Victor Lanoux, Laisser flotter les rubans, Le Cherche-Midi, 2011)
   • David, le vendeur fier comme un p'tit banc, l'accompagna à la caisse où une fausse blonde – […] – ramassa, avec un doigté qui n'avait rien à envier à un proctologue, prestement les trois talbins de cinquante euros dont Triquard se fendit. — (Georges Hudiné, Les Coquelicots de Chaville, Société des Écrivains, 2013, page 20)

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « fier comme un p’tit banc [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « fier comme un p’tit banc [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « fier comme un p’tit banc [Prononciation ?] »