fonder une famille
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
fonder une famille \fɔ̃.de.ʁ‿yn fa.mij\ (se conjugue → voir la conjugaison de fonder)
- Se marier, pour créer une nouvelle famille, avoir des enfants.
- Ainsi nous avons, dans les campagnes du Midi et dans toutes les populations urbaines du Nord, des jeunes filles qui deviennent nubiles à l'âge de douze ou treize ans et qui ne peuvent à dix-huit ans fonder une famille où il leur semble bon, si leur père prétend avoir des raisons de leur interdire le mariage. — (Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)
- Pour commencer, ce mariage conclu pour contenter son père ne le fixe nulle part ; il n’est pas question non plus de fonder une famille, pour autant que cette expression, qui implique l’existence d’un édifice social solide, ou qui se croit encore tel, signifie pour lui quelque chose. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 325-326)
Si, culturellement, “la jeunesse s’allonge”, ce n’est pas par “peur de vieillir”, c’est parce que les jeunes sont tellement exploités qu’ils n’ont pas les moyens d’être autonomes financièrement, de “faire des projets”, de “fonder une famille”.
— (Pourquoi il faut interdire les stages, Frustration magazine, 17 mai 2022)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « fonder une famille [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « fonder une famille [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « fonder une famille [Prononciation ?] »