fontanili
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Mot italien, qui est un pluriel.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fontanili | fontanilis |
| \fɔ̃.ta.ni.li\ | |
fontanili \fɔ̃.ta.ni.li\ masculin
- (Géographie) Sources situées en ligne.
- Il faut noter que les fontanili ne se rencontrent guère que dans une certaine zone de terrain en Lombardie ; rarement aussi on en trouve plus de huit ou dix par commune . — (A. Vignotti, Des irrigations du Piemont et de la Lombardie in Mémoires de l'Académie impériale de Metz, tome 41, page 186, 1860)
- Les fontanili apparaissent en Lombardie, le long d'une ligne qui va de Magenta à Rho, passe au sud de Milan, [...]. — (Etienne Dalmasso, Milan, capitale économique de l'Italie, Éd. Ophrys, 1971)
Notes[modifier le wikicode]
Depuis la réforme de l'orthographe de 1990 ce mot s'accorde au pluriel selon la grammaire française avec un s à la fin. Toutefois dans de nombreux ouvrages antérieur à 1990 cette règle ne s'applique pas. On doit remarquer que comme d'autres mots italiens passés en français sous la forme plurielle (spaghetti), ce mot est rarement utilisé au singulier.