football américain

Français

Étymologie

Calque de l’anglais American football, lui-même composé de American (« américain ») et de football (« football »).

Locution nominale

Pratique du football américain.

football américain \fut.bol a.me.ʁi.kɛ̃\ masculin

1. Modèle:angl Sport collectif de balle, qui se joue à la main, dont le but est de marquer plus de points que l’équipe adverse en portant le ballon jusqu’à sa zone de but.
   • Le football américain, c’est la guerre sans la mort – mais c’est la guerre. — (Philippe Labro^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 68)

Synonymes

• foot américain
• foot US

Traductions

• Allemand : American Football (de)
• Anglais : American football (en) (Royaume-Uni) (Canada), football (en) (États-Unis) (Canada)
• Chinois : 美式足球 (zh)
• Coréen : 미식축구 (ko) misikchukgu
• Espagnol : fútbol americano (es)
• Kurde : gogpiya emerîkî (ku)
• Estonien : ameerika jalgpall (et)
• Finnois : amerikkalainen jalkapallo (fi)
• Italien : football americano (it) masculin
• Japonais : アメリカンフットボール (ja) amerikan futtobōru, アメフト (ja) amefuto
• Roumain : fotbal american (ro) neutre
• Russe : американский футбол (ru) amerikánskij futból masculin
• Suédois : amerikansk fotboll (sv)
• Tchèque : americký fotbal (cs)
• Vietnamien : bóng bầu dục (vi)

Voir aussi

• football américain sur l’encyclopédie Wikipédia
• football américain sur Wikiversité