formação
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin formatio.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| formação | formações |
formação \foɾ.mɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \foɾ.ma.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin
- Formation.
Após a eleição, três formações que não participaram na campanha ocuparam postos no Executivo, ampliando a base lulista para 39%.
— (João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 [texte intégral])- Après l'élection, trois formations qui n'avaient pas participé à la campagne ont occupé des postes au sein de l'exécutif, faisant passer la base luliste à 39%.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lisbonne: \foɾ.mɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \foɾ.mɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
- São Paulo: \foɾ.ma.sˈə̃w\ (langue standard), \foɽ.ma.sˈə̃w\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \foɦ.ma.sˈɐ̃w\ (langue standard), \foɦ.ma.sˈɐ̃w\ (langage familier)
- Maputo: \fɔr.mɐ.sˈãw\ (langue standard), \fɔr.mɐ.sˈãw\ (langage familier)
- Luanda: \foɾ.mɐ.sˈɐ̃w\
- Dili: \foɾ.mə.sˈə̃w\
Références[modifier le wikicode]
- « formação », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage