francisable
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
francisable | francisables |
| \fʁɑ̃.si.zabl\ | ||
francisable \fʁɑ̃.si.zabl\ masculin et féminin identiques
- Qui peut faire l’objet d’une francisation.
Civilement parlant, il est plus francisé que le Musulman, plus francisable que l’Étranger européen.
— (Joseph-Casimir Frégier, La Question juive en Algérie, ou de la naturalisation des Juifs algériens, Imprimerie Bouyer, Alger, 1860, page 39)En ce temps-là votre nom de famille comptait peu et votre prénom était aisément « francisable » sur le champ de bataille.
— (Abel Boyi, Qu'est-ce qu'être français ?, Publishroom, 2020)Le second scénario est que le bateau est francisable : pour ce faire, il faut alors approcher la DDTM pour demander la radiation du domaine fluvial. Le bateau va ensuite être francisé par le ministère des Finances à partir du formulaire CERFA 12 810 avant d’être immatriculé par les Affaires maritimes.
— (Immatriculation : comment passer du maritime au fluvial (et vice-versa) ?, transportnaval.com, consulté le 17 novembre 2022)
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 197.