fresh off the boat

Anglais[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adjectivale [modifier le wikicode]

Nature	Forme
Positif	fresh off the boat
Comparatif	more fresh off the boat
Superlatif	most fresh off the boat

fresh off the boat \Prononciation ?\

Se dit d'un nouvel arrivant dans une région inconnue, qui ignore les us et coutumes locaux.