frigorifique
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Adjectif) (Attesté en 1678)[1] Du latin frigorificus (« faire du froid »)[2].
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
frigorifique | frigorifiques |
| \fʁi.ɡɔ.ʁi.fik\ | ||
frigorifique \fʁi.ɡɔ.ʁi.fik\ masculin et féminin identiques
- (Physique) Qui cause le froid.
Mélange frigorifique.
- Il s’applique aussi aux établissements où l’on frigorifie et aux appareils à l’aide desquels on frigorifie.
Chambre frigorifique.
Bateaux frigorifiques, Où il y a une installation frigorifique.
Il est difficile, sinon impossible, [...] de ravitailler cette grande armée d’Orient, faute de hangars et d’installations frigorifiques pour les denrées périssables.
— (Olivier Guez, Mesopotamia, Grasset, 2024, page 14)
Antonymes
[modifier le wikicode]- (Sens 1) calorifique
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : refrigerating (en)
- Grec : ψυκτικός (el) psyktikós
- Italien : frigorifero (it) masculin
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| frigorifique | frigorifiques |
| \fʁi.ɡɔ.ʁi.fik\ | |
frigorifique \fʁi.ɡɔ.ʁi.fik\ masculin
- Établissements ou appareil frigorifique.
Un frigorifique.
Laisse, je te dis, laisse, mon enfant, ton vieux mari entre les quatre murs de ce frigorifique ; on traite de même le poisson qui manque de fraîcheur…
— (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)Ce qui implique la construction d’un frigorifique, de petites usines de transformation, d’un port sur l’Araguaia, d’un champ d’aviation qui permette aux avions de transporter directement la viande depuis la fazenda jusqu’à l’Europe.
— (Pierre Monbeig, Amazonies nouvelles, 1977)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \fʁi.ɡɔ.ʁi.fik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- \fʁi.ɡɔ.ʁi.fik\
- France (Lyon) : écouter « frigorifique [Prononciation ?] »
Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ François Bernier, Abrégé de la philosophie de Gassendi, tome 2, Anisson et Posuel, Lyon, page 128. → Lire sur Gallica
- ↑ « frigorifique », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (frigorifique), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ébauche en portugais
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en portugais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Forme de verbe
[modifier le wikicode]- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe frigorificar
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe frigorificar
- Troisième personne du singulier de l’impératif affirmatif du verbe frigorificar
- Troisième personne du singulier de l’impératif négatif du verbe frigorificar
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : frigorifique (liste des auteurs et autrices).