gîter
: giter
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) Dénominatif de gîte.
- (Nom commun 2) Dénominatif de gîte.
Verbe 1 [modifier le wikicode]
gîter intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Vieilli) Demeurer dans un gîte.
- J’ignore où il a été se gîter, où elle s’est gîtée.
- En haut se trouvait une chambre [...]. C’est là que nous gîtâmes. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, page 176, 2012)
- La marche qui nous avait ramenés de la lisière où King '''gîtait''' avec sa tribu avait duré près de quatre heures. — (Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958)
Traductions[modifier le wikicode]
Verbe 2[modifier le wikicode]
gîter intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Marine) S'incliner sur un bord (en parlant d'un bateau), avoir de la gîte, de la bande.
- Le bateau gîte.
- Ce n’est pas à quarante-cinq ans que Thelonius va changer quoi que ce soit. Mais on sent qu’il prend un inclinaison… comme un navire qui aurait trouvé le vent, et se mettrait à gîter sur des vagues égales… — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 257)
Synonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
gîter figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ʒi.te\
- France métropolitaine : écouter « gîter [ʒi.te] »
- France (Lyon) : écouter « gîter [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « gîter [Prononciation ?] »
- Canada (Sainte-Marie) : écouter « gîter [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gîter), mais l’article a pu être modifié depuis.