gahččat

Voir aussi : gáhččát

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

gahččat /ˈɡɑtt͡ʃɑt/ (voir la conjugaison)

1. Tomber, s’écrouler, s’abattre, s’effondrer, s’affaler.
   • Sárguma jáhkkit dahkkon ovdal muorra gahčai. Maŋŋil lea šaddan muorra badjel sárguma nu ahte čálastaga dahje mearkkaid lei váttis oaidnit. — (fylkesmannen.no)

     Nous croyons que le dessin fut fait avant que l’arbre ne s’effondre. Par la suite, le dessin sur l’arbre devint tel qu’il était difficile de distinguer une entaille ou bien des marques.

2. S’affaisser, s’ébouler.
3. Être tué.
4. Se précipiter, s’élancer, s’écraser au sol.

Synonymes

Se précipiter, s’élancer :

• sáddet

Dérivés

• gahčahit — laisser tomber

Vocabulaire apparenté par le sens

• njalkkihit — tomber en glissant
• bieđganit — tomber en morceaux
• eanaiduvvat — tomber en poussière

Forme de verbe

gahččat /ˈɡɑtt͡ʃɑt/

1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de gahččat.