galdu

Voir aussi : gáldu

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Verbe : galdu Participe passé (accompli) Radical Participe présent (inaccompli) Participe futur (prospectif) Nom verbal galdu gal galtzen galduko [[{{{5}}}#eu|{{{5}}}]] Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé.

galdu \Prononciation ?\

1. Perdre.
   • Itxaropena galdu, perdre espoir.
   • Aukera ederra galdu duzu, tu as perdu une bonne occasion.
2. Perdre, être vaincu.
   • Partida galdu, perdre la partie.
3. Perdre, manquer, louper, rater.
   • Ia trena galdu zuen, elle faillit manquer son train.
   • Festa ederra galdu zenuen atzo, tu as raté une superbe fête hier.
4. Se perdre, disparaitre.
   • Begien bistatik galdu zen arte, jusqu'à ce que je le perde de vue, qu'il disparaisse.

Antonymes

• aurkitu (« trouver »)
• irabazi (« gagner »)

Dérivés

• galarazi (« faire perdre, empêcher »)
• galduan (« perdant »)
• galtzaile (« perdant »)

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « galdu [Prononciation ?] »

Références

• Elhuyar hiztegiak

Letton

Forme de nom commun

Première déclinaison

	Singulier	Pluriel
Nominatif	galds	galdi
Accusatif	galdu	galdus
Génitif	galda	galdu
Datif	galdam	galdiem
Instrumental	galdu	galdiem
Locatif	galdā	galdos
Vocatif	galds	galdi

galdu \Prononciation ?\

1. Accusatif singulier de galds.
2. Instrumental singulier de galds.
3. Génitif pluriel de galds.