gioco
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin jocus.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gioco \ˈd͡ʒɔ.ko\ |
giochi \ˈd͡ʒɔ.ki\ |
gioco \ˈd͡ʒɔ.ko\ masculin
- (Cartes à jouer, Loisirs, Mécanique) Jeu.
Facciamo un gioco stasera.
- Faisons un jeu ce soir.
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- campo da gioco (« terrain de jeu »)
- carta da gioco (« carte à jouer »)
- casa da gioco (« maison de jeu »)
- doppio gioco (« double jeu »)
- giochetto (« petit jeu »)
- gioco a somma zero (« jeu à somme nulle »)
- gioco d’azzardo (« jeu de hazard »)
- gioco da tavola (« jeu de société »)
- gioco del quindici (« taquin »)
- gioco di gambe (« jeu de jambes »)
- gioco di gestione (« jeu de gestion »)
- gioco di ruolo (« jeu de rôle »)
- gioco di ruolo dal vivo (« jeu de rôle grandeur nature »)
- gioco di squadra (« jeu d’équipe »)
- gioco di strategia (« jeu de stratégie »)
- gioco educativo (« jeu éducatif »)
- gioco in rete (« jeu en réseau »)
- gioco narrativo (« jeu narratif »)
- il gioco non vale la candela (« le jeu ne vaut pas la chandelle »)
- livello di gioco (« niveau de jeu »)
- periferica di gioco (« périphérique de jeu »)
- rimessa in gioco (« remise en jeu »)
- tavola da gioco (« table de jeux »)
- teoria dei giochi (« théorie des jeux »)
- videogioco (« jeu vidéo »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « gioco [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « gioco [Prononciation ?] »
Forme de verbe [modifier le wikicode]
gioco \ˈd͡ʒɔ.ko\
| Voir la conjugaison du verbe giocare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) gioco |
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe giocare.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- gioco sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- gioco dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- « gioco », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « gioco », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « gioco », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « gioco », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « gioco », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage