goudronner

Français

Étymologie

Directement dérivé de goudron.

Verbe

goudronner transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Enduire, imbiber ou recouvrir de goudron.
   • Goudronner un mât, des cordages.
   • Longtemps la route qui descend du village à la colo ne fut qu'un chemin de terre, puis on la goudronna. — (Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, p. 112)
   • Il faut goudronner les interstices pour assurer l’étanchéité. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 87.)

Dérivés

• goudronnage
• goudronné
• goudronneur
• goudronneuse

Traductions

Goudronner

• Allemand : teeren (de)
• Anglais : tar (en), pave (en)
• Catalan : enquitranar (ca)
• Danois : asfaltere (da), tjære (da)
• Espagnol : embetunar (es), alquitranar (es)
• Indonésien : mengaspal (id)
• Interlingua : catranar (ia)
• Italien : catramare (it)
• Portugais : abetumar (pt)

Prononciation

• \ɡud.ʁɔ.ne\
• France (Lyon) : écouter « goudronner [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (goudronner), mais l’article a pu être modifié depuis.