grill
:
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) De l’anglais grill-room de grill qui dérive du français gril, et room.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
grill | grills |
\ɡʁil\ |
grill \ɡʁil\ masculin
- Restaurant où l’on sert des grillades.
- Il avait dîné de bonne heure, au moins deux heures plus tôt et d’une manière très sobre, dans un grill de la rive droite. — (Duhamel, Passion J. Pasquier, 1945, p. 213)
Traductions
- Anglais : bar and grill (en) (États-Unis) ; grill room (en)
Prononciation
Paronymes
Voir aussi
- grill sur Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
grill \ɡɹɪl\ |
grills \ɡɹɪlz\ |
grill \ɡɹɪl\
- (États-Unis) Grille.
Variantes orthographiques
- grille (Royaume-Uni)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Verbe
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to grill \ɡɹɪl\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
grills \ɡɹɪlz\ |
Prétérit | grilled \ɡɹɪld\ |
Participe passé | grilled \ɡɹɪld\ |
Participe présent | grilling \ɡɹɪl.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
grill \ɡɹɪl\
- Modèle:cuisine Griller.
- Why don't we get together Saturday and grill some burgers?
Prononciation
Catalan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
grill \Prononciation ?\ |
grills \Prononciation ?\ |
grill masculin
Néerlandais
Étymologie
- Emprunt à l’anglais.
Nom commun
grill \Prononciation ?\ masculin
- Modèle:cuisine Gril.
- grillfunctie
- fonction gril
- grillfunctie
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,2 % des Flamands,
- 95,4 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « grill [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- anglais des États-Unis
- Verbes en anglais
- catalan
- Noms communs en catalan
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots reconnus par 97 % des Flamands
- Mots reconnus par 95 % des Néerlandais