guerraba
Français[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guerrab \gə.ʁɑb\ |
guerrabs \gə.ʁɑb\ |
| guerraba \gə.ʁɑ.ba\ |
guerraba \ɡə.ʁɑ.ba\ masculin
- Pluriel traditionnel de guerrab.
Notes[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guerraba | guerrabas |
| \gə.ʁɑ.ba\ | |
- Parfois, l'on trouve guerraba traité comme un singulier, avec le sens de guerrab ; son pluriel suit les règles du pluriel en français:
- Cet événement, qui a eu une répercussion profonde sur la vie de la grande cité marocaine, va déterminer sans doute la disparition, à brève échéance, de la corporation des porteurs d'eau ou guerrabas. — (La Revue scientifique, 1933, vol.71, page 749)
- Les « Guerrabas » (vendeurs d'alcool en noir) ne se cachaient pas, et avaient une connaissance personnelle de leurs clients dont la majorité était constituée d'enseignants et de prostituées, […]. — (Sahraoui Faquihi, Le tableau noir: ou mémoire d'un enseignant désabusé, Éditions Dar Lfaquihi, 2006, page 56)
- Nous retrouvons ici, depuis la même langue d'étymologie, la même évolution linguistique que celle de targui, touareg et touaregs.