guerre totale
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guerre totale | guerres totales |
| \gɛʁ tɔ.tal\ | |
guerre totale \ɡɛʁ tɔ.tal\ féminin
- (Histoire) Guerre où l'ensemble de la société des belligérants est impliqué, dépassant les seuls objectifs militaires.
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : totaler Krieg (de)
- Anglais : total war (en)
- Biélorusse : татальная вайна (be) tatalʹnaja vajna
- Bulgare : тотална война (bg) totalna vojna
- Catalan : guerra total (ca)
- Chinois : 总体战 (zh) (總體戰) zǒngtǐzhàn
- Coréen : 총력전 (ko) chongnyeokjeon
- Croate : totalni rat (hr)
- Danois : total krig (da)
- Espagnol : guerra total (es)
- Espéranto : totala milito (eo)
- Finnois : totaalinen sodankäynti (fi)
- Grec : ολοκληρωτικός πόλεμος (el) oloklirotikós pólemos
- Hongrois : totális háború (hu)
- Italien : guerra totale (it) féminin
- Japonais : 国家総力戦 (ja) kokka-sō-rikisen
- Néerlandais : totale oorlog (nl)
- Norvégien (bokmål) : total krig (no)
- Norvégien (nynorsk) : total krigføring (no)
- Polonais : wojna totalna (pl)
- Portugais : guerra total (pt)
- Roumain : război total (ro)
- Russe : тотальная война (ru) totalnaia voïna
- Serbe : тотални рат (sr)
- Slovaque : totálna vojna (sk)
- Slovène : totalna vojna (sl)
- Suédois : total krigföring (sv)
- Tchèque : totální válka (cs)
- Turc : topyekûn savaş (tr)
- Ukrainien : тотальна війна (uk) totalna viina
Voir aussi[modifier le wikicode]
- guerre totale sur l’encyclopédie Wikipédia
