total

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Total

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIVe siècle) Du latin médiéval totalis, dérivé de totus (« tout »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin total
\tɔ.tal\
totaux
\tɔ.to\
Féminin totale
\tɔ.tal\
totales
\tɔ.tal\

total \tɔ.tal\

  1. Qui est complet ; qui est entier.
    • L’énorme rouf construit sur l’embarcation et son gréement, démontraient l’inexpérience totale que son propriétaire avait des choses de la mer, […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Processus évidents sous les règnes de Louis XV et Louis XVI, dont les gouvernements ne poursuivaient pas la politique de contrôle social, d’imposition et de guerre totale de Louis XIV, notre Roi-Soleil mégalomane. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 52)

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Adverbe [modifier le wikicode]

Adverbe
total
\tɔ.tal\

total \tɔ.tal\

  1. (Familier) Bref, en fin de compte, au total.
    • Total, on se retrouve au point de départ.
  2. (Familier) Totalement.
    • Être à la ramasse total.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
total
\tɔ.tal\
totaux
\tɔ.to\

total \tɔ.tal\ masculin

  1. Ce qui est obtenu en considérant tout, ensemble, somme.
    • Le total d’une addition.
    • Je vous donnerai tant pour le total.
    • Le total de sa succession.
    • Il y a tant au total.
    • La somme des totaux.

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • total sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin totalis.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Terme
Positif total
Comparatif pas gradable
Déclinaison
Déclinaison de total en allemand

Positif

Déclinaison forte
Nombre Singulier Pluriel
Genre Masculin Féminin Neutre Tout genre
Cas Article Forme Article Forme Article Forme Article Forme
Nominatif totaler totale totales totale
Accusatif totalen totale totales totale
Génitif totalen totaler totalen totaler
Datif totalem totaler totalem totalen
Déclinaison faible
Nombre Singulier Pluriel
Genre Masculin Féminin Neutre Tout genre
Cas Article Forme Article Forme Article Forme Article Forme
Nominatif der totale die totale das totale die totalen
Accusatif den totalen die totale das totale die totalen
Génitif des totalen der totalen des totalen der totalen
Datif dem totalen der totalen dem totalen den totalen
Déclinaison mixte
Nombre Singulier Pluriel
Genre Masculin Féminin Neutre Tout genre
Cas Article Forme Article Forme Article Forme Article Forme
Nominatif ein totaler eine totale ein totales (keine) totalen
Accusatif einen totalen eine totale ein totales (keine) totalen
Génitif eines totalen einer totalen eines totalen (keiner) totalen
Datif einem totalen einer totalen einem totalen (keinen) totalen
Prédicat
Nombre Singulier / Pluriel
Genre Tout genre
total

total \toˈtaːl\

  1. Entier, total.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin totalis.

Adjectif [modifier le wikicode]

total \ˈtoʊ.təl\ (États-Unis), \ˈtəʊ.təl\ (Royaume-Uni)

  1. Total.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
total
\ˈtoʊ.təl\
ou \ˈtəʊ.təl\
totals
\ˈtoʊ.təlz\
ou \ˈtəʊ.təlz\

total \ˈtoʊ.təl\ (États-Unis), \ˈtəʊ.təl\ (Royaume-Uni)

  1. Total.

Dérivés[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to total
\ˈtoʊ.təl\ ou \ˈtəʊ.təl\
Présent simple,
3e pers. sing.
totals
\ˈtoʊ.təlz\ ou \ˈtəʊ.təlz\
Prétérit totaled ou totalled
\ˈtoʊ.təld\ ou \ˈtəʊ.təld\
Participe passé totaled ou totalled
\ˈtoʊ.təld\ ou \ˈtəʊ.təld\
Participe présent totaling ou totalling
\ˈtoʊ.tə.lɪŋ\ ou \ˈtəʊ.tə.lɪŋ\
voir conjugaison anglaise

total \ˈtoʊ.təl\ (États-Unis), \ˈtəʊ.təl\ (Royaume-Uni)

  1. (Transitif) Totaliser.
  2. (Intransitif) S’élever à.
  3. (Transitif) (États-Unis) (Argot) Détruire, ruiner (un véhicule).

Prononciation[modifier le wikicode]

  • États-Unis : écouter « total [ˈtʰoʊ.ɾəl] »
  • Suisse (Genève) : écouter « total »

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin totalis.

Adjectif [modifier le wikicode]

total \Prononciation ?\

  1. Entier, total.

Synonymes[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin totalis.

Adjectif [modifier le wikicode]

total \toˈtal\

  1. Total.

Nom commun [modifier le wikicode]

total \toˈtal\ masculin

  1. Total.

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du portugais total.

Adjectif [modifier le wikicode]

total \Prononciation ?\

  1. Total.

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin totalis.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
total
\Prononciation ?\
totais
\Prononciation ?\

total \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Total.
    • silêncio total.
      silence total.
    • despesa total.
      dépense totale.
    • lipídios totais.
      lipides totaux.
    • exportações totais.
      exportations totales

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
total
\Prononciation ?\
totais
\Prononciation ?\

total \Prononciation ?\ masculin

  1. Total, somme.

Dérivés[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • total sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Wikipedia-logo-v2.svg

Roumain[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français total.

Adjectif [modifier le wikicode]

Adjectif
4 formes
Singulier Pluriel
Masculin
Neutre
Féminin Masculin Féminin
Neutre
Nominatif
Accusatif
Indéfini total totală totali totale
Défini totalul totala totalii totalele
Datif
Génitif
Indéfini total totale totali totale
Défini totalului totalei totalilor totalelor

total \Prononciation ?\

  1. Total.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

neutre Singulier Pluriel
cas non articulé articulé non articulé articulé
Nominatif
Accusatif
total totalul totaluri totalurile
Datif
Génitif
total totalului totaluri totalurilor
Vocatif

total \Prononciation ?\ neutre singulier

  1. Résultat d'une opération arithmétique, total.

Adverbe [modifier le wikicode]

total \Prononciation ?\ invariable

  1. Totalement.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]


Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin totalis.

Adjectif [modifier le wikicode]

total \Prononciation ?\

  1. Total.

Prononciation[modifier le wikicode]