integral

Voir aussi : Integral, intégral

Ancien occitan

Étymologie

Du latin integer via le bas-latin *integralis.

Adjectif

integral masculin

1. Intégral, entier.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin integer via le bas-latin *integralis.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	integral \ˈɪn.tə.ɡɹəl\ ou \ˈɪn.tɪ.ɡɹəl\
Comparatif	more integral \ˌmɔɹ ˈɪn.tə.ɡɹəl\ ou \ˌmɔː ˈɪn.tɪ.ɡɹəl\
Superlatif	most integral \ˌmoʊst ˈɪn.tə.ɡɹəl\ ou \ˌməʊst ˈɪn.tɪ.ɡɹəl\

integral \ˈɪn.tɪ.ɡɹəl\ ou \ɪnˈtɛɡ.ɹəl\ (Royaume-Uni), \ˈɪn.tə.ɡɹəl\ ou \ɪnˈtɛɡ.ɹəl\ (États-Unis)

1. Essentiel, intégral, complet, entier.
   • The piece formed an integral part of the whole.

     Le morceau formait une partie intégrale de l’ensemble.

   • The violins are integral to the symphony.

     Les violons sont essentiels pour cette symphonie.

2. (Mathématiques) Entier.
   • The equation 3 x = 4 has no integral solutions.

     L’équation 3x = 4 n’a aucune solution entière.

Synonymes

• (Mathématiques) integer (intégral)

Nom commun

Singulier	Pluriel
integral \ˈɪn.tɪ.ɡɹəl\ ou \ˈɪn.tə.ɡɹəl\	integrals \ˈɪn.tɪ.ɡɹəlz\ ou \ˈɪn.tə.ɡɹəlz\

integral\ˈɪn.tɪ.ɡɹəl\ (Royaume-Uni), \ˈɪn.tə.ɡɹəl\ (États-Unis)

1. (Mathématiques) Intégrale.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• integer
• integrate
• integrated
• integration
• integrity

Prononciation

adjectif:

• \ˈɪn.tɪ.ɡɹəl\ ou \ɪnˈtɛɡ.ɹəl\ (Royaume-Uni)
  • London : écouter « integral [ɪnˈtɛɡ.ɹəl] »
• \ˈɪn.tə.ɡɹəl\ ou \ɪnˈtɛɡ.ɹəl\ (États-Unis)

nom:

• \ˈɪn.tɪ.ɡɹəl\ (Royaume-Uni)
  • London : écouter « integral [ˈɪn.tɪ.ɡɹəl] »
• \ˈɪn.tə.ɡɹəl\ (États-Unis)

Anagrammes

• alerting
• altering
• relating
• triangle

Catalan

Étymologie

Du latin integer via le bas-latin *integralis.

Adjectif

Singulier	Pluriel
integral \Prononciation ?\	integrals \Prononciation ?\

integral \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Intégral.

Nom commun

Singulier	Pluriel
integral \Prononciation ?\	integrals \Prononciation ?\

integral \Prononciation ?\ féminin singulier

1. (Analyse) Intégrale.

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « integral [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du latin integer via le bas-latin *integralis.

Adjectif

Singulier	Pluriel
integral	integrales

integral \in.teˈɣɾal\ masculin et féminin identiques

1. Intégral.
   • parte integral.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• completo

Dérivés

• integralidad

Nom commun

Singulier	Pluriel
integral	integrales

integral \in.teˈɣɾal\ féminin

1. (Mathématiques) Intégrale.
   • Básicamente, una integral es una generalización de la suma de infinitos sumandos, infinitesimalmente pequeños: una suma continua. La integral es la operación inversa a la derivada. — (Integración sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) )

Apparentés étymologiques

• integrar

Prononciation

• Madrid : \in.teˈɣɾal\
• Séville : \iŋ.teˈɣɾal\
• Mexico, Bogota : \in.t(e)ˈɡɾal\
• Santiago du Chili, Caracas : \iŋ.teˈɣɾal\
• Montevideo, Buenos Aires : \in.teˈɣɾal\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « integral [in.t(e)ˈɡɾal] »

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du latin integer via le bas-latin *integralis.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	integral \inteˈɣɾal\	integrals \inteˈɣɾals\
Féminin	integrala \inteˈɣɾalo̞\	integralas \inteˈɣɾalo̞s\

integral \inteˈɣɾal\ masculin (graphie normalisée)

1. Intégral, entier.
   • (Analyse) Calcul integral.

     Calcul intégral.

   • Edicion integrala.

     Édition intégrale.

Prononciation

• Béarn (Occitanie) : écouter « integral [inteˈɣɾal] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Suédois

Étymologie

Du latin integer via le bas-latin *integralis.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	integral	integralen
Pluriel	integraler	integralerna

integral \Prononciation ?\ commun

1. (Mathématiques) Intégrale.