integer

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin integer (« entier »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
integer \ˈɪn.tɪ.dʒɚ\ ou \ˈɪn.tɪ.dʒə\	integers \ˈɪn.tɪ.dʒɚz\ ou \ˈɪn.tɪ.dʒəz\

integer \ˈɪn.tɪ.dʒə(ɹ)\

(Mathématiques) Entier, nombre entier.
- The result calculated by this formula is an integer that represents the day of the week. — (Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition), Springer, 2019, p. 41)
  Le résultat calculé par cette formule est un entier qui représente le jour de la semaine.

Synonymes[modifier le wikicode]

int (Informatique)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

ℕ	ℤ	ℚ	ℝ	ℂ	ℍ	𝕆
natural number	integer	rational number	real number	complex number	quaternion	octonion

Adjectif [modifier le wikicode]

integer \ˈɪn.tɪ.dʒə(ɹ)\

Entier.

Synonymes[modifier le wikicode]

integral

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

États-Unis : écouter « integer [ˈɪn.ɾɪ.dʒɚ] »
\ˈɪn.tɪ.dʒə\ (Royaume-Uni)

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de tago (« toucher »), avec le préfixe in- négatif.

Adjectif [modifier le wikicode]

Cas	Singulier			Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	integer	integra	integrum	integri	integrae	integra
Vocatif	integer	integra	integrum	integri	integrae	integra
Accusatif	integrum	integram	integrum	integros	integras	integra
Génitif	integri	integrae	integri	integrorum	integrarum	integrorum
Datif	integro	integrae	integro	integris	integris	integris
Ablatif	integro	integra	integro	integris	integris	integris

integer \ˈin.te.ɡer\ (comparatif : integrior, superlatif : integerrimus)

Intact, entier, non touché, non entamé.
- sublicarum pars inferior integra remanebat — (César, G. 5. 16. 4)
  la partie inférieure des pilotis restait intacte.
- integer aevi — (Virgile, En. 9. 254)
  intact sous le rapport de l'âge -> à la fleur de l'âge
- in integro
  en l'état
Entier, solide, inébranlable.
- integrae sententiae
  paroles solides

Synonymes[modifier le wikicode]

intactus

Dérivés[modifier le wikicode]

integellus (« peu endommagé »)
integralis (« intégral, complet »)
- integralitas (« intégralité »)
integre, integriter (« d'une manière intacte, purement, irréprochablement »)
integritas (« état d'être intact, intégrité ; solidité ; innocence, probité »)
integritudo (« désintéressement »)
integro (« réparer, renouveler, refaire »)
- integrasco (« se renouveler »)
- integratio (« renouvellement »)
- integrator (« celui qui restaure, réparateur »)

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Anglais : entire, integer
Catalan : enter
Espagnol : entero
Français : entier, intègre
Italien : intero, integro
Portugais : enteiro, inteiro, íntegro

Références[modifier le wikicode]

« integer », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin integer (« entier »).

Nom commun [modifier le wikicode]

integer \Prononciation ?\

Nombre entier.

Synonymes[modifier le wikicode]

geheel getal

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

94,5 % des Flamands,
95,1 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « integer [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]