guerroyeuse
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Dérivé de guerroyer, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait guerroyeresse.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guerroyeuse | guerroyeuses |
| \ɡɛ.ʁwa.jøz\ | |
guerroyeuse \ɡɛ.ʁwa.jøz\ féminin (pour un homme, on dit : guerroyeur)
- Celle qui aime guerroyer.
Mais, comme vous dites : bataille ! Madame la guerroyeuse !… Hé ! l’autre soir, chez Solange ?… Cela semble vous amuser ?
— (Romain Rolland, L’Âme enchantée, tome 2, Ollendorff, Paris, 1923, page 275)
Traductions[modifier le wikicode]
- Occitan : guerrejaira (oc)
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | guerroyeur \ɡɛ.ʁwa.jœʁ\
|
guerroyeurs \ɡɛ.ʁwa.jœʁ\ |
| Féminin | guerroyeuse \ɡɛ.ʁwa.jøz\ |
guerroyeuses \ɡɛ.ʁwa.jøz\ |
guerroyeuse \ɡɛ.ʁwa.jøz\
- Féminin singulier de guerroyeur.
Entre elles et lui commence une sorte de combat, de coquetterie et de galanterie, se noue une amitié mystérieuse et guerroyeuse, se resserre une obscure affinité de cœur et d’esprit.
— (Guy de Maupassant, Sur l’Eau, Marpon et Flammarion, Paris, 1888, page 188-189)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ɡɛ.ʁwa.jøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
Références[modifier le wikicode]
- « guerroyeur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage