gutta-percha

Français

Étymologie

(1845) Du malais getah (« latex, résine ») qui nous donne aussi gomme-gutte et percha, nom malais du type d'arbre produisant cette substance ou pertjah, nom malais de Sumatra : « gomme de Sumatra ».

Nom commun

Plante qui permet de fabriquer du gutta-percha.

gutta-percha féminin (pluriel à préciser)

1. Modèle:arts Gomme fournie par un arbre qui croît à Sumatra et dans les autres îles d’Indonésie.
   • On mélange alors intimement à froid le coton-poudre et la gélatine […] avec 10% de gutta-percha dissous également dans l'acide acétique cristallisable. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   • […] nous revêtîmes tous un scaphandre suivant notre taille, avec par derrière, en même temps, un joli tuyau en gutta-percha relié à l’usine et devant nous fournir l’air nécessaire pour vivre à ces grandes hauteurs. — (Paul Vibert, « La Conquête du vide », dans le recueil Pour lire en automobile, 1981, Slatkine Genève-Paris, réimpression de l’édition de Paris-Nancy de 1901, page 259.)
   • Pour examiner sa gorge de plus près, on ferait peut-être bien d’avoir recours au laryngoscope du conseiller. En partant, elle laissa du formaminte, ainsi qu’une bande et un carré de gutta-percha pour faire des compresses pendant la nuit ; et Joachim usa de l’un et de l’autre, prétendit même être sensiblement soulagé grâce à ces applications, [...] — (Thomas Mann^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, La Montagne magique, Fayard, 1931, le Livre de Poche, 2013, page 715.)

Traductions

• Allemand : Guttapercha (de)
• Anglais : gutta-percha (en)
• Espagnol : gutapercha (es)
• Espéranto : gutaperko (eo)
• Russe : гуттаперча (ru)
• Tchèque : gutaperča (cs)

Voir aussi

• gutta-percha sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gutta-percha)