gwiskañ
: gwiskan
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux breton uuiskyd.
- Dérivé de gwisk, avec le suffixe -añ.
- Du moyen breton guisquaff[1].
- À comparer avec les verbes gwisgo en gallois, gwysca en cornique (sens identique).
Verbe [modifier le wikicode]
| Mutation | Infinitif |
|---|---|
| Non muté | gwiskañ |
| Adoucissante | wiskañ |
| Durcissante | kwiskañ |
gwiskañ \ˈɡɥis.kã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale gwisk- (pronominal : en em wiskañ)
- Vêtir, costumer, habiller, revêtir.
- Ez an da wiska ma loerou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 210)
- Je vais mettre mes bas.
- Ez an da wiska ma loerou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 210)
Variantes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Carhaix-Plouguer (France) : écouter « gwiskañ [Prononciation ?] » (niveau moyen)
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499