hêştin

Kurde

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

hêştin verbe simple transitif Modèle:conj-ku

Soranî

Kurmandji

Radical du présent : -hêl- ; radical du passé : -hêşt-

1. Laisser (dans un endroit).
2. Laisser, autoriser.
   • Bavê min nahêle ez li êvarê derkevim derva. (kurmandji)

     Mon père ne me laisse pas sortir le soir.

Variantes

• hiştin kurmandji
• hêlan kurmandji

Synonymes

• destûr dan (2) kurmandji

Antonymes

• girtin (1) kurmandji
• qedexe kirin (2) kurmandji
• qedexe kirdin (2) sorani

Références

• Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999
• Joyce Blau, Méthode de kurde sorani, L’Harmattan, 2000