hors de question

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir hors, de et question

Locution interjective

hors de question \ɔʁ də kɛs.tjɔ̃\

1. (Par ellipse) C’est hors de question, marque de refus catégorique.
   • Travailler à nouveau pour cette compagnie ? Hors de question !

Synonymes

→ voir jamais

Traductions

Marque de refus catégorique (1)

• Allemand : außer Frage (de)
• Anglais : no way (en), out of the question (en)
• Italien : fuori discussione (it)
• Néerlandais : geen sprake van (nl)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « hors de question [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « hors de question [Prononciation ?] »