hospitalité

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin hospitalitas.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
hospitalité hospitalités
\ɔs.pi.ta.li.te\

hospitalité \ɔs.pi.ta.li.te\ féminin

  1. Charité, libéralité qu’on exerce en recevant en logeant gratuitement les étrangers, les passants.
    • Il se dirigea donc vers la première maison dont il vit les fenêtres briller dans l’ombre, se présenta comme un voyageur égaré, […], et l’hospitalité lui fut accordée avec toute la franchise et la discrétion allemandes. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
    • […], il m’apprend que les troupes chérifiennes viennent de lui razzier un troupeau de plusieurs centaines de moutons. Cela ne l’empêche pas d’en sacrifier un à l’hospitalité et de le faire transformer en cous-cous et en tâjin excellents. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 38)
  2. (Par extension) (Plus généralement) Action de recevoir chez soi.
    • […] ; et, voulant en ce moment éblouir le peuple par son hospitalité et sa magnificence, il avait ordonné de grands préparatifs afin de rendre ce festin aussi splendide que possible. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Toutes les fois qu’un Indien peau-rouge n’a pas été froissé par l’injustice, l’accueil qu’il fait à son frère blanc est un exemple touchant de cette hospitalité qu’on ne rencontre que chez les peuples sauvages. — (Les Peaux-Rouges (extrait du Quarterly Review, n° 130), dans Bibliothèque universelle de Genève, volume 28, 1840, page 43)
    • La maîtresse de maison a, dans Homère, la moitié du gouvernement, tous les soins intérieurs, ceux même de l’hospitalité. — (Jules Michelet, La Bible de l’Humanité, chapitre II, 4e édition, Paris, Calmann Lévy, 1876, page 172)
  3. (Histoire, Religion) Obligation où étaient certaines abbayes de recevoir les voyageurs pendant quelques jours.
    • Il y avait hospitalité dans telle abbaye.
  4. (Antiquité) Droit réciproque de loger les uns chez les autres ; droit qui s’exerçait non seulement de particulier à particulier et de famille à famille, mais encore de ville à ville.
    • Droit d’hospitalité. - Il y avait hospitalité entre ces deux familles. - Violer les droits de l’hospitalité. - Il y avait droit d’hospitalité entre Athènes et Lacédémone.

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Charité, libéralité qu’on exerce en recevant, en logeant gratuitement (1)
(Par extension) (Plus courant) Action de recevoir chez soi (2)
(Histoire) (Religion) Obligation où étaient certaines abbayes de recevoir les voyageurs pendant quelques jours (3)
(Antiquité) Droit réciproque de loger les uns chez les autres  (4)
Traductions à trier[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=hospitalité&oldid=29354176 »