humoristiquement
Étymologie
[modifier le wikicode]- (début XIXe siècle ?) Composé de humoristique et du suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| humoristiquement \y.mɔ.ʁis.tik.mɑ̃\ |
humoristiquement \y.mɔ.ʁis.tik.mɑ̃\ invariable
- (Rare) De manière humoristique.
Pencroff ne marchandait pas les éloges à ce qu’il appelait humoristiquement « son appartement au cinquième au-dessus de l’entresol ! »
— (Jules Verne, L’Île mystérieuse, 1874, p. 179)C’est d’ailleurs ce final qui est humoristiquement choisi par l’un et l’autre auteur, mais sa valeur ne semble pas du tout être cathartique, elle est plutôt apotropaïque.
— (Camille Dumoulié, Antonin Artaud, Les Théâtres de la cruauté : hommage à Antonin Artaud, 2000)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : jocularly (en), humorously (en)
- Espagnol : humorísticamente (es)
- Italien : umoristicamente (it)
- Slovaque : žartovne (sk), vtipne (sk), humorne (sk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \y.mɔ.ʁis.tik.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « humoristiquement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « humoristiquement [Prononciation ?] »