Aller au contenu

hydrant

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemand Hydrant → voir hydr- et -ant.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
hydrant hydrants
\i.dʁɑ̃\

hydrant \i.dʁɑ̃\ masculin

  1. (Lutte contre l’incendie) Point d’eau incendie
  2. (Lutte contre l’incendie) (En particulier) (Suisse) Borne d’incendie.
    • Un boxer qui pisse contre un hydrant. — (Chessex, L’Ogre, Grasset, p. 169)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus hydrant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pompiers.

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé du préfixe hydr- (« eau »), avec le suffixe -ant (« agent, moyen »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
hydrant
\ˈhaɪ.dɹənt\		 hydrants
\ˈhaɪ.dɹənts\

hydrant \ˈhaɪ.dɹənt\

  1. Borne d’incendie.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Pluriel
hydranten

hydrant \Prononciation ?\ masculin

  1. Hydrant, borne d’incendie.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 78,1 % des Flamands,
  • 71,6 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=hydrant&oldid=38484500"