hydroponie

Français

Étymologie

(XX^e siècle) Composé de hydro-, « eau » et du grec ancien πόνος pônos, « effort, travail, peine ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
hydroponie	hydroponies
\i.dʁɔ.pɔ.ni\

hydroponie \i.dʁɔ.pɔ.ni\ féminin

Des plantes cultivées en hydroponie.

1. Culture de plantes réalisée sans le support d’un sol.
   • Et si on ne demande pas à tous les cultivateurs de s’intéresser à l’insémination artificielle, à l’hydroponie ou à la vernalisation des semences, il faut demander à tout le monde de se préparer à suivre la marche accélérée du progrès. — (Ordre des agronomes du Québec, Agriculture, volume 1, 1944)
   • Ne cherchez pas de terre, « on est en hydroponie, explique Gilles Dreyfus. L’eau, mélangée à des sels minéraux et des nutriments, apporte aux racines ce qu’elles trouvent habituellement dans la terre. » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1er février 2023, page 6)

Dérivés

• hydroponique

Traductions

• Allemand : Hydrokultur (de)
• Anglais : hydroponics (en)
• Arabe : زراعة في الماء (ar)
• Chinois : 水耕法 (zh), 水栽培 (zh)
• Croate : hidroponi (hr)
• Danois : dybvandskultur (da)
• Espagnol : hidroponía (es)
• Espéranto : hidrokulturo (eo), hidroponio (eo)
• Estonien : hüdropoonika (et), vesikultuur (et)
• Finnois : hydroviljely (fi)
• Galicien : hidroponia (gl)
• Grec : υδροπονία (el)
• Hébreu : הידרופוניקה (he)
• Hongrois : hidroponika (hu)
• Ido : hidroponiko (io)
• Indonésien : hidroponik (id)
• Italien : idroponica (it) féminin
• Japonais : 水耕栽培 (ja) suikousaibai
• Kannara : ಹೈಡ್ರೋಪೋನಿಕ್ಸ್ (ಜಲಕೃಷಿ) (kn)
• Macédonien : хидропоника (mk)
• Malais : hidroponik (ms)
• Malayalam : ഹൈഡ്രോപോണിക്സ് (ml)
• Néerlandais : substraatteelt (nl), hydrocultuur (nl)
• Norvégien : vannkultur (no)
• Occitan : idroponia (oc)
• Persan : هایدروپونیک (fa)
• Polonais : hydroponika (pl)
• Portugais : hidroponia (pt)
• Russe : гидропоника (ru)
• Slovaque : hydropónia (sk)
• Suédois : vattenkultur (sv)
• Tchèque : hydroponie (cs)
• Thaï : ไฮโดรโปนิกส์ (th)
• Ukrainien : гідропоніка (uk)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « hydroponie [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• hypodorien

Voir aussi

• hydroponie sur l’encyclopédie Wikipédia