imortal
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin immortalis.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| imortal | imortais |
imortal \i.moɾ.tˈaɫ\ (Lisbonne) \i.moɾ.tˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
- Immortel.
- No Fédon, Platão ocupa-se longamente do tema da imortalidade da psychê e propõe vários argumentos para « demonstrar » que ela é imortal, justificando, assim, a tranquilidade do filósofo diante da morte. — (Margarida Nichele Paulo, Indagação sobre a imortalidade da alma em Platão, Edipucrs, 1996)
- Meus amigos imortais (ou não tão imortais) finalmente decidiram que eu estava em condição de ficar sob os cuidados de Dante.. — (Richelle Mead, O calor do Súcubo, editora Planeta do Brasil, 2011)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| imortal | imortais |
imortal \i.moɾ.tˈaɫ\ (Lisbonne) \i.moɾ.tˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
- Immortel.
- Detido em sua página, sentado em seu capítulo, é um imortal. . — (Teresa Cristófani Barreto, A libélula, a pitonisa, editora Iluminuras, 1996)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lisbonne: \i.moɾ.tˈaɫ\ (langue standard), \i.moɾ.tˈaɫ\ (langage familier)
- São Paulo: \i.moɾ.tˈaw\ (langue standard), \i.moɽ.tˈaw\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \ĩ.moh.tˈaw\ (langue standard), \ĩ.moh.tˈaw\ (langage familier)
- Maputo: \i.mɔr.tˈaɫ\ (langue standard), \ĩ.mɔr.θˈaɫ\ (langage familier)
- Luanda: \i.moɾ.tˈaw\
- Dili: \moɾ.tˈaw\
Références[modifier le wikicode]
- « imortal », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi[modifier le wikicode]
- imortal sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
