inapproprié

Français

Étymologie

Dérivé de approprié avec le préfixe in- ; calque de l’anglais inappropriate.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	inapproprié \i.na.pʁɔ.pʁi.je\	inappropriés \i.na.pʁɔ.pʁi.je\
Féminin	inappropriée \i.na.pʁɔ.pʁi.je\	inappropriées \i.na.pʁɔ.pʁi.je\

inapproprié masculin

1. Pas approprié.
   • Remède inapproprié.

Notes

• Simple calque, cet anglicisme n'est probablement pas ressenti comme tel par la plupart des locuteurs.

Synonymes

• inadéquat
• inadapté

Antonymes

• approprié
• adéquat

Dérivés

• inappropriément

Traductions

• Allemand : unangemessen (de)
• Anglais : inappropriate (en), unsuitable (en)
• Gallo : pouint d’amain (*)
• Grec ancien : ἀπρόσφορος (*) aprosphoros
• Italien : inappropriato (it)
• Same du Nord : unohas (*)