incarné
: incarne
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir incarner
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | incarné \ɛ̃.kaʁ.ne\ |
incarnés \ɛ̃.kaʁ.ne\ |
| Féminin | incarnée \ɛ̃.kaʁ.ne\ |
incarnées \ɛ̃.kaʁ.ne\ |
incarné \ɛ̃.kaʁ.ne\
- Qui semble avoir pris une forme charnelle.
- C’est la vertu, la prudence incarnée.
C’est la malice incarnée que cet homme-là.
- (Chirurgie) Qualifie un ongle entré dans les chairs.
Souffrir d’un ongle incarné.
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe incarner | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) incarné | |
incarné \ɛ̃.kaʁ.ne\
- Participe passé masculin singulier du verbe incarner.
Le valet Saturnin, incarné par Fernandel, va la chercher à la ville dans le quartier « réservé » et la ramène à la bastide familiale où elle demeurera cloîtrée avec « le fruit de son péché » jusqu’à ce que le prince charmant, le montagnard au cœur pur Albin-Jean Servais, aidé par le fidèle Amédée (le talentueux Edouard Delmont), vienne la délivrer et, par la magie du mariage civil accordé par le maître de la Douloire, la rédemptoriser.
— (Maurice Chevaly, Giono Vivant : notre ami Jean le bleu, 1994)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « incarné [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « incarné [Prononciation ?] »