incontrôlable

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de in- et contrôlable.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	incontrôlable	incontrôlables
	\ɛ̃.kɔ̃.tʁo.labl\

incontrôlable \ɛ̃.kɔ̃.tʁo.labl\ masculin et féminin identiques

1. Qui ne peut pas être contrôlé, invérifiable.
   • Il nous apportait des preuves innombrables et incontrôlables de sa bonne foi, de « son dévouement jusqu'à terre ». — (Albert Londres, L'Homme qui s'évada, p.111, Les éditions de France, 1928)
   • Hélas ! en même temps que la richesse, l’habitude de la distillation du cidre à domicile s’est répandue ! L’usage du privilège des bouilleurs de cru met à la disposition directe des paysans, en quantités immenses, incontrôlables, le poison. Les alambics circulent partout. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
2. Qui ne peut pas être contrôlé, indirigible, indomptable.
   • Si l'hémorragie est incontrôlable malgré les transfusions, le malade meurt saigné à blanc. — (Quillet, Méd. 1965, p. 153)

Antonymes

• contrôlable

Dérivés

• incontrôlabilité

Traductions

• Anglais : unverifiable (en) (1), uncontrollable (en) (2)
• Italien : incontrollabile (it)
• Occitan : incontrolable (oc), incontrolabla (f) (oc)
• Suédois : okontrollerbar (sv)
• Tchèque : nepříčetný (cs)

Références

• « incontrôlable », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage