indonésien

Voir aussi : Indonesien, Indonésien, indonesien

Français

Étymologie

Dérivé de Indonésie, avec le suffixe -en.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	indonésien \ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃\	indonésiens \ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃\
Féminin	indonésienne \ɛ̃.dɔ.ne.zjɛn\	indonésiennes \ɛ̃.dɔ.ne.zjɛn\

indonésien \ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃\

1. Relatif à l’Indonésie.
   • Par « 'Malayo-Polynésiens », je désigne l'ensemble des peuples indonésiens, mélanésiens et polynésiens, qui, du point de vue ethnographique et surtout anthropologique, ont chacun leur individualité; mais qui parlent des langues nettement apparentées. — (Paul Rivet, Les Malayo-Polynésiens en Amérique, dans le Journal de la Société des Américanistes 1926, volume 18, page 141)
   • Un co-auteur de l'article, Maxime Aubert, de l'Université Griffith en Australie, a déclaré à l'AFP que la peinture avait été découverte sur l'île de Sulawesi en 2017 par Basran Burhan, un étudiant doctorant, dans le cadre de fouilles archéologiques que l'équipe effectuait avec les autorités indonésiennes. — (AFP, La plus ancienne peinture rupestre au monde découverte dans une grotte indonésienne, radio-canada.ca, 14 janvier 2021)
   • Si ça lui chantait, et ça lui chantait, et ça lui chantait souvent, il pouvait être turc, chinois, berbère, pourquoi pas si ça lui plaisait, indonésien, malien, fuégien, que celui qui n’était pas d’accord le dise, sicilien, irlandais, ou, évidemment, français, ou allemand. — (Fred Vargas, Un peu plus loin sur la droite, 1996, chapitre 12)

Dérivés

• à l’indonésienne
• café indonésien
• carrefour à l’indonésienne
• croisement à l’indonésienne

Traductions

 

• Afrikaans : Indonesies (af)
• Allemand : indonesisch (de)
• Anglais : Indonesian (en)
• Asturien : indonesiu (ast)
• Azéri : indoneziyalı (az)
• Bas allemand : indoneessch (nds)
• Catalan : indonesi (ca)
• Danois : indonesisk (da)
• Espagnol : indonésico (es), indonesio (es)
• Espéranto : indonezia (eo)
• Grec : ινδονησιακός (el) indonisiakós
• Italien : indonesiano (it)
• Néerlandais : Indisch (nl), Indonesisch (nl)
• Papiamento : indones (*)
• Portugais : indonésio (pt)
• Russe : индонезийский (ru)
• Slovaque : indonézsky (sk)
• Slovène : indonezijski (sl)
• Suédois : indonesisk (sv)
• Tchèque : indonéský (cs)

Nom commun

indonésien \ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃\ masculin, au singulier uniquement

1. (Linguistique) Langue officielle de l’Indonésie, variante du malais caractérisé par des emprunts au néerlandais durant la période coloniale, le malais empruntant alors à l’anglais.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Le code de cette langue (indonésien) dans le Wiktionnaire est id.

Traductions

Langue officielle de l’Indonésie 

• Anglais : Indonesian (en)
• Asturien : indonesiu (ast)
• Bas allemand : Indoneessch (nds) neutre
• Basque : indonesiera (eu)
• Catalan : indonesi (ca)
• Espagnol : indonesio (es)
• Finnois : indonesia (fi)
• Hindi : इन्डोनेशियन (hi) inḍoneśiyan
• Indonésien : bahasa Indonesia (id)
• Italien : indonesiano (it)
• Néerlandais : Indonesisch (nl) neutre
• Occitan : indonesian (oc)
• Portugais : indonésio (pt)
• Slovaque : indonézština (sk)
• Suédois : indonesiska (sv)
• Tchèque : indonéština (cs)

Prononciation

• La prononciation \ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
• France : écouter « indonésien [ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃] »
• France : écouter « indonésien [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « indonésien [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « indonésien [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « indonésien [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Indonésien
• sidonienne

Voir aussi

• indonésien sur l’encyclopédie Wikipédia
• 14 424 entrées en indonésien dans le Wiktionnaire