inhabité
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | inhabité \i.na.bi.te\
|
inhabités \i.na.bi.te\ |
Féminin | inhabitée \i.na.bi.te\ |
inhabitées \i.na.bi.te\ |
inhabité \i.na.bi.te\
- Qui n’est pas habité.
- Aux aventureux, l'Islande offre aussi l’attrait de l’inconnu. Le cœur de l’île, inhabité et inhabitable, est encore une terre incognito. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 3)
Les îles Galapagos, autrefois inhabitées, n'étaient alors visitées que par quelques baleiniers qui venaient s'y ravitailler en eau.
— (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)Peu de villages. Quelques rares masures dont la plupart sont inhabitées.
— (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Traductions
[modifier le wikicode]Faux-amis
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \i.na.bi.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
- \i.na.bi.te\
- France (Nancy) : écouter « inhabité [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inhabité), mais l’article a pu être modifié depuis.
Traductions
[modifier le wikicode]- Grec : ακατοίκητος (el)
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
inhabité | inhabités |
\i.na.bi.te\ |
inhabité \i.na.bi.te\ masculin
- Espace qui n’est pas habité.
Elle me fit entrer en me recommandant de faire le moins de bruit possible, bien que la chambre de sa mère fût sur la cour, et m’introduisit dans une pièce étroite qui devait être le salon. Il y faisait froid et il avait l’odeur de l’inhabité.
— (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 119)« Je vous avertis, je vais franchir le pas, sauter hors de ce monde décent, habité, tiède et doux, je vais m’en arracher, tomber, choir dans l’inhabité, dans le vide… »
— (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 12)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]Voir la conjugaison du verbe inhabiter | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) inhabité | |
inhabité \i.na.bi.te\
- Participe passé masculin singulier de inhabiter.