injustifiable
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
injustifiable | injustifiables |
\ɛ̃.ʒys.ti.fjabl\ |
injustifiable \ɛ̃.ʒys.ti.fjabl\ masculin et féminin identiques
- Qui ne saurait être justifié.
- [...] la persécution, l’oppression des consciences est injustifiable aux yeux de la raison, de la liberté civile, & de la religion bien entendue : [...] — (William Blackstone, Commentaire sur le code criminel d'Angleterre, traduction de l’abbé Coyer, tome premier, Knapen, Paris, 1776, page 46)
- Certes, l’Allemagne avait violé la neutralité de la Belgique, et, en 1871, avait annexé l’Alsace et une partie de la Lorraine [...]. La guerre n’en avait pas moins été une boucherie inutile et injustifiable, une monstruosité. — (Laurent Schwartz, Un mathématicien aux prises avec le siècle, Odile Jacob, 1997, page 99)
- Au moment où doivent s’amorcer les consultations publiques sur le projet de loi 66, cette coalition éclectique plaide que celui-ci est irresponsable et injustifiable en pleine crise climatique. — (Projet de loi 66 : Une coalition dénonce une relance «axée sur le béton», lapresse.ca, 20 octobre 2020)
Antonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : unjustifiable (en)
- Espagnol : injustificable (es)
- Espéranto : nepravigebla (eo)
- Grec : αδικαιολόγητος (el)
- Italien : ingiustificabile (it)
- Néerlandais : onverantwoord (nl)
- Occitan : injustificable (oc)
- Portugais : injustificável (pt)
- Suédois : oursäktlig (sv), oförsvarlig (sv)
- Tchèque : neospravedlnitelný (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Normandie (France) : écouter « injustifiable [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (injustifiable)
- « injustifiable », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage