insubordination
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé du préfixe in- et de subordination.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| insubordination | insubordinations |
| \ɛ̃.sy.bɔʁ.di.na.sjɔ̃\ | |
insubordination \ɛ̃.sy.bɔʁ.di.na.sjɔ̃\ féminin
- Défaut de subordination, manquement à la subordination.
Au nombre de ceux qui sont entraînés dans cet état d’insubordination, il y en a sans doute beaucoup qui veulent apporter quelque modération jusque dans leur licence, et d’autres peut-être qui regrettent d’être forcés de poursuivre un pareil métier.
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)Peut-être aurait-il fallu qu'une main de fer pliât ces caractères qu'on avait élevés dans le culte de l'insubordination; on eut le tort de croire que l'indulgence porterait de meilleurs fruits.
— (Amédée Achard; Récits d'un soldat - Une Armée Prisonnière; Une Campagne Devant Paris -1871)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Insubordination (de) féminin
- Anglais : insubordination (en)
- Galicien : insubordinación (gl) féminin
- Ido : ne-obediemeso (io)
- Italien : insubordinazione (it) féminin
- Occitan : insubordinacion (oc) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « insubordination [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (insubordination), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]insubordination (singulier)
Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Californie (États-Unis) : écouter « insubordination [Prononciation ?] » (niveau moyen)