introverti
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Composé de introvertir.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | introverti \ɛ̃.tʁɔ.vɛʁ.ti\ |
introvertis \ɛ̃.tʁɔ.vɛʁ.ti\ |
| Féminin | introvertie \ɛ̃.tʁɔ.vɛʁ.ti\ |
introverties \ɛ̃.tʁɔ.vɛʁ.ti\ |
introverti \ɛ̃.tʁɔ.vɛʁ.ti\ masculin
- Replié sur lui-même, pensif, réfléchi.
Si j’étais plutôt introverti, ne dévoilant pas mes sentiments dans l’immédiat, lui était si bavard qu’il avait mérité le surnom de « Mange-Coton », du nom de ces oiseaux qui rapportaient dans l’orphelinat des boules de coton grâce auxquelles ils bâtissaient leurs nids dans la toiture de notre dortoir.
— (Alain Mabanckou, Petit Piment, Seuil, 2015, page 24)Pierrot, le cadet, était un être beaucoup plus introverti, taiseux, avare de sentiments. Au contraire de son aîné, il était doté d’un corps malingre qui semblait l’empêcher de s’épanouir. Et comme si la nature s’était acharnée sur son sort, il bégayait chaque fois qu’il devait s’exprimer en public. Il devenait alors ombrageux et taciturne. Mais tout le monde lui reconnaissait néanmoins un grand cœur, il n’aurait jamais fait le mal autour de lui.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
Variantes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : introverted (en)
- Italien : introverso (it)
- Néerlandais : introvert (nl), in zichzelf gekeerd (nl)
- Suédois : inåtvänd (sv)
- Tchèque : introvertní (cs)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| introverti | introvertis |
| \ɛ̃.tʁɔ.vɛʁ.ti\ | |
introverti \ɛ̃.tʁɔ.vɛʁ.ti\ masculin (pour une femme, on dit : introvertie)
- Personne qui communique peu avec les autres, qui a tendance à se suffire de sa vie spirituelle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Type de profil psychologique défini par Jung.
Un introverti est souvent assimilé à un craintif, un inhibé, un timide, un réservé, un placide.
— (Geneviève Abrial, Osons la fragilité, 2015)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe introvertir | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) introverti | |
introverti \ɛ̃.tʁo.vɛʁ.ti\
- Participe passé masculin singulier de introvertir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.tʁɔ.vɛʁ.ti\ rime avec les mots qui finissent en \ti\.
- France (Lyon) : écouter « introverti [Prononciation ?] »