inuktitut

Voir aussi : Inuktitut

Français

De l’inuktitut ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ, inuktitut (« à la manière des Inuits »).

inuktitut \i.nuk.ti.tut\ masculin

(Linguistique) Un des quatre grands ensembles linguistiques de l’inuit, parlé dans le nord du Québec et dans le Nunavut (Nord oriental canadien).
- En 2001, 31 945 habitants du nord du Québec et du Nunavut maîtrisaient encore l’inuktitut; leur nombre a même augmenté de près de 10 % de 1996 à 2001. L’inuktitut résonne dans les cours de récréation, car plus des deux tiers des enfants inuits s’expriment d’abord dans leur langue. […] Le cri et l’ojibwa sont, avec l’inuktitut, les seules langues indigènes dont les linguistes ne prévoient pas l’extinction prochaine. — (L’Actualité, 17 février 2007 Article non signé et introuvable référence nécessaire (résoudre le problème))
- Comme le français l’était au Québec, l’inuktitut est menacé par l’utilisation de l’anglais. « Si vous allez dans un restaurant, vous ne verrez pas de menu en inuktitut. Tout est en anglais, a déploré le ministre. Dans les magasins régionaux, la majorité des clients sont des Inuits, mais la majorité de l’affichage est en anglais. On se demande qui est vraiment servi. » — (« Le Nunavut veut adopter sa propre loi 101 » sur Le Devoir, 31 mars 2007 → lire en ligne)

Le code de cette langue (inuktitut) dans le Wiktionnaire est iu.

	Singulier	Pluriel
Masculin	inuktitut \i.nuk.ti.tut\	inuktituts \i.nuk.ti.tut\
Féminin	inuktitute \i.nuk.ti.tut\	inuktitutes \i.nuk.ti.tut\

inuktitut \i.nuk.ti.tut\ masculin

Relatif à l’inuktitut.
- Mitiarjuk Nappaaluk est connue pour avoir écrit un des premiers romans en inuktitut, intitulé Saanaq. Selon l’Encyclopédie canadienne, elle a écrit 22 livres sur les traditions et les pratiques de chasse et de pêche inuites, la langue inuktitute et les paysages nordiques. — (« Google honore sur son site l’auteure inuite Mitiarjuk Nappaaluk, du Nunavik » sur L’Actualité, 21 juin 2023 → lire en ligne)

Composé de ᐃᓄᒃ, inuk (« être humain, inuk ») et de -ᑎᑐᑦ, -titut (pluriel de -ᑐᑦ, -tut (« comme des »)).

Latin	Syllabaire
inuktitut	ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ

inuktitut

(Linguistique) Inuktitut (langue).
- ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᖃᐅᓯᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᖃᑦᑕᕐᑐᒃᓴᐅᖕᒪᑦ ᖃᓪᓗᓇᐅᔭᖅᑐᑎᑐᑦᑕᐅᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖕᓂ.
  Inuktitut qausiq ilinniaqtittijjutauqattartuksaungmat qallunaujaqtutituttauq ilinniavingni.
  L’inuktitut devrait être enseigné à l’école au même titre que l’anglais. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n^o 20000427)