irradiant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Adjectivation du participe présent de irradier.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | irradiant \i.ʁa.djɑ̃\
|
irradiants \i.ʁa.djɑ̃\ |
| Féminin | irradiante \i.ʁa.djɑ̃t\ |
irradiantes \i.ʁa.djɑ̃t\ |
irradiant \i.ʁa.djɑ̃\
- Qui se propage en rayonnant.
- Qui est disposé en rayons à partir d’un centre.
- (Sens figuré) Qui se répand dans toutes les directions.
- J’espérais découvrir une créature dévorée par le souvenir irradiant de Galard, détachée du sol, promise aux rêveries, aux visions, aux caprices fulgurants d’un autre monde. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 254)
- Au devant, s’allongeait une estrade basse, garnie d’une table et d’une seule chaise, que le trophée semblait désigner comme le point de mire, le centre irradiant de cette chambre tendue comme un piège. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
- Qui irradie dans le corps.
- Cet examen simple, indolore et faiblement irradiant permet d’analyser la solidité de l’os en mesurant la masse de calcium, la densité minérale osseuse (DMO), donnée en g/cm3. Plus la DMO est faible, plus le risque de fracture est élevé. — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 23)
Traductions[modifier le wikicode]
(1)
- Italien : irradiante (it)
- Ukrainien : випромінний (uk) byprominnyï, опромінний (uk) oprominnyï
(2)
(3)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe irradier | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | irradiant |
irradiant \i.ʁa.djɑ̃\
- Participe présent du verbe irradier.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Bordeaux (France) : écouter « irradiant [Prononciation ?] »