jouer les équilibristes
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de jouer et de équilibriste.
Locution verbale [modifier le wikicode]
jouer les équilibristes \ʒwe le.z‿e.ki.li.bʁist\ (se conjugue → voir la conjugaison de jouer)
- (Sens figuré) Variante de jouer à l’équilibriste.
L’automobile crispe autant qu’elle passionne. Pas étonnant qu’elle soit un sujet sensible en politique. S’il fait bon la ménager malgré son caractère polluant, elle conduit les politiques à jouer les équilibristes, coincés entre impératifs environnementaux et volonté de ne pas stigmatiser un objet devenu, en moins d’un siècle, indispensable aux Français.
— (Marie Pouzadoux, Soutien à la voiture ou lutte contre la crise climatique : les politiques pris entre deux feux, Le Monde. Mis en ligne le 2 décembre 2021)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « jouer les équilibristes [Prononciation ?] »