juodakseen

Finnois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de verbe

juodakseen \ˈjuɔ.dɑk.seːn\

1. Infinitif long I de juoda. Pour/à boire, pour qu’on boive, pour qu’on puisse boire.
   • Saitko vettä juodaksesi?

     As-tu eu de l’eau à boire ?

   • Vesi oli liian likaista juodaksemme sitä.

     L’eau était trop sale pour qu’on en ait bu.

   • Menimme baariin juodaksemme.

     Nous sommes allés au bar pour boire (pour que nous buvions).

   • Älä hoputa. Hän juo, jos on juodakseen.

     Arrête d’exiger. Il bois si c’est sa volonté.