justice restaurative
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé du nom justice et de l'adjectif restauratif, ce terme est calqué sur l'anglais « restorative justice » dont la paternité est attribuée à Albert Eglash (texte publié en 1977)
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| justice restaurative | justices restauratives |
| \ʒys.tis ʁɛs.tɔ.ʁa.tiv\ | |
justice restaurative \ʒys.tis ʁɛs.tɔ.ʁa.tiv\ féminin
- (Droit) Démarche pénale qui vise à restaurer la cohésion sociale en faisant participer l’auteur d’une infraction à la correction de ses effets, en relation avec la victime et, le cas échéant, avec d’autres membres de la communauté affectée.
Le film met en lumière le processus de justice restaurative en représentant des rencontres entre des condamnés et des victimes d’infractions.
— (Edouard Durand, Violences sexuelles : « Suffit-il de quelques échanges pour restaurer l’humanité commune ? », Le Monde. Mis en ligne le 15 avril 2023)- La justice rétributive, majoritairement pratiquée dans le système pénal et carcéral, est centrée sur le traitement des délinquants, dans la justice restaurative, la victime joue un rôle majeur et on cherche à réparer les préjudices matériel et moral qu'elle a subis.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : restorative justice (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « justice restaurative [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « justice restaurative », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.